iPhoneアプリである翻訳 JATranslateですが、複数翻訳システム対応をしたバージョンを先ほどsubmitしました。
これでInfoseek依存でなくなりましたので、仕様変更されてもすぐに使えなくなるということはなくなりました。
ちなみに翻訳 JATranslate Liteのほうは、当分Infoseekのみで行きます。
Rejectされなければ週末〜来週頭に公開されます。
これを機会にぜひ購入お願いします。
ちなみに今回もデザイン変更行ってません。
いろいろと事情があって・・・
あと、要望のあがっているメールからの翻訳ですが、他翻訳アプリとの差別化のためにも前向きに検討してます。
その前に、もう1本別のアプリをリリースしたいので、その後考えます。
JATranslate次期バージョンアップのための複数翻訳システム対応を実装終了。
テストおよび微調整を行ったら、submitします。
結構早く実装できたなぁ。その分寝不足ですが・・・。
この複数翻訳システムはJATranslateのみの機能です。
将来どうなるかわかりませんが、今のところLite版はInfoseekのままにしようと思ってます。
このバージョンアップが終わったら、ちょっと放置気味になってるスライドパズルに手を入れようかなと考えてます。
あとは現在作ってるやつを再開させる。
やりたいことたくさんあるんですが、時間がないなー
AppStoreでiPhoneアプリとして公開していたJATranslateがJATranslate Liteとなり、機能を追加したバージョンをJATranslateとして有料リリースいたしました。
翻訳だけであれば無料版(JATranslate Lite)を引き続きご利用いただければと思います。
JATranslateLite との違いは、下記のとおりです
また近日アップデート予定の機能として、複数の翻訳システムから選択できるようにします。
デザイン変更も早めに・・・検討します。
よかったら使ってみてください。
ゲームプログラマになる前に覚えておきたい技術
別にゲームプログラマになりたいわけじゃないですよ
数学って苦手なんですが、今のご時世避けて通るには厳しくなってきたんで。
VixMLというiPhoneアプリを簡単に作成できるというフレームワークが発表されました。
ネタ元：VixML―画期的なiPhoneアプリ開発プラットフォーム登場（TechCrunch）
これ評価してみてよとの司令が下ったので調べたのですが、まだ公開されていないっぽいですね
このフレームワークを使ったアプリをAppStoreに公開するにあたり、TechCrunchの記事によるとまずViximoの審査があってその後Appleの審査という2重の審査が発生
さらに自分では自由に公開できないので、売り上げの中間マージンもとられちゃうらしいです。
（本家のサイトを熟読したわけではないので、本当かどうかはわかりませんが）
簡単にアプリが作成できるようになると、それはそれで弊害がでるのですが、普通の開発者じゃない人が参入するとおもしろいものが出てきそうな感じです。
実際にこのフレームワークを使ったアプリがでてくる日を待ちましょう。
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
30日より謎の高熱にみまわれていましたが、やっと下がりました。
熱が下がって何をしていたかというと、JATranslateの新バージョンを作ってました。
先ほどsubmitしたところだったりします。
作りかけのアプリもあるんですが、やっぱりデザインがねぇ
試行錯誤中です。
女子高校生がiPhoneのレビューを動画で公開している藤宮 綾のAppTown（アップタウン）で、
JATranslateもレビューされてましたよ
iPhoneの操作（というより入力）がたどたどしい。。。
iPhoneサイト制作ハンドブックを買いました。
読む前はiPhone Dev Centerの資料があればいらないじゃんとか思ってたんですが、買って正解だったと思いました。
すべて書いてあるわけではないのですが、必要最低限の箇所を深く掘り下げて書いてあります。（ドット数まで細かく）
Webサイト以外にアプリケーション作成でも意外とヒントになるのかもしれません。
ここ1週間くらい前まで長い間サーバが不安定で落ちていたりしました。
原因はApacheの設定ミスです・・。
svnの設定を入れたりと少し手を加えてたのですが、まとまった時間がとれなくて調整漏れがあり、起動直後はちゃんと動くのですが、時間がたつとApacheが落ちてしまっていました。
長い間落ちているときもあって、アクセスしていただいたのにつながらない状態があったことお詫びします。
新聞読みたいけど紙では読みたくない自分にとって神的アプリ。
新聞に関しては保守的な印象を持ってましたが、産経は違うようです。
朝の通勤時間の楽しみが1つ増えました。
日経とかもやってくれるといいんだけどなー